Habiwards

Política de privacidad

Última actualización: 3 de agosto de 2026

Esta política explica qué datos trata la aplicación Habiwards ("la App", "nosotros"), con qué fines y con quién se comparten. Al usar Habiwards aceptas esta política.

1. Datos que tratamos

2. Para qué usamos tus datos

No usamos tus datos para publicidad. Habiwards no muestra anuncios ni vende tus datos.

3. Con quién se comparten

Solo con los proveedores necesarios para que la App funcione:

4. Conservación y eliminación

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta y todos sus datos desde la propia App (Ajustes → Eliminar cuenta); el borrado es permanente.

5. Menores

Habiwards no está dirigida a menores de 13 años y no recogemos conscientemente sus datos.

6. Seguridad

Usamos cifrado en tránsito (HTTPS) y controles de acceso. Ningún sistema es 100 % infalible, pero aplicamos medidas razonables para proteger tu información.

7. Tus derechos

Según el RGPD, tienes derecho a acceder, rectificar, eliminar y portar tus datos, y a oponerte a su tratamiento. Para ejercerlos, escríbenos a [email protected].

8. Cambios

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente aquí con su fecha.

9. Contacto

Dudas sobre privacidad: [email protected].

Privacy Policy

Last updated: August 3, 2026

This policy explains what data the Habiwards app ("the App", "we") processes, for what purposes, and with whom it is shared. By using Habiwards you accept this policy.

1. Data we process

2. How we use your data

We do not use your data for advertising. Habiwards shows no ads and does not sell your data.

3. Who we share it with

Only the providers needed to run the App:

4. Retention and deletion

We keep your data while your account is active. You can delete your account and all its data from within the App (Settings → Delete account); deletion is permanent.

5. Children

Habiwards is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.

6. Security

We use encryption in transit (HTTPS) and access controls. No system is 100% secure, but we apply reasonable measures to protect your information.

7. Your rights

Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase and port your data, and to object to its processing. To exercise them, email [email protected].

8. Changes

We may update this policy. The current version will be posted here with its date.

9. Contact

Privacy questions: [email protected].

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3. August 2026

Diese Richtlinie erklärt, welche Daten die App Habiwards („die App", „wir") verarbeitet, zu welchen Zwecken und mit wem sie geteilt werden. Durch die Nutzung von Habiwards akzeptierst du diese Richtlinie.

1. Daten, die wir verarbeiten

2. Wofür wir deine Daten verwenden

Wir verwenden deine Daten nicht für Werbung. Habiwards zeigt keine Werbung und verkauft deine Daten nicht.

3. Mit wem wir sie teilen

Nur mit den Anbietern, die für den Betrieb der App erforderlich sind:

4. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten direkt in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen); die Löschung ist dauerhaft.

5. Minderjährige

Habiwards richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

6. Sicherheit

Wir verwenden Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS) und Zugriffskontrollen. Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um deine Informationen zu schützen.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und zu übertragen sowie ihrer Verarbeitung zu widersprechen. Um diese Rechte auszuüben, schreibe uns an [email protected].

8. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Die jeweils geltende Version wird hier mit ihrem Datum veröffentlicht.

9. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: [email protected].

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 août 2026

Cette politique explique quelles données l'application Habiwards (« l'App », « nous ») traite, à quelles fins et avec qui elles sont partagées. En utilisant Habiwards, vous acceptez cette politique.

1. Données que nous traitons

2. À quoi servent vos données

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires. Habiwards n'affiche aucune publicité et ne vend pas vos données.

3. Avec qui elles sont partagées

Uniquement avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de l'App :

4. Conservation et suppression

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes ses données directement depuis l'App (Paramètres → Supprimer le compte) ; la suppression est définitive.

5. Mineurs

Habiwards ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

6. Sécurité

Nous utilisons le chiffrement en transit (HTTPS) et des contrôles d'accès. Aucun système n'est fiable à 100 %, mais nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger vos informations.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer et de les porter, ainsi que de vous opposer à leur traitement. Pour les exercer, écrivez-nous à [email protected].

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur sera publiée ici avec sa date.

9. Contact

Questions sur la confidentialité : [email protected].

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026

Questa informativa spiega quali dati tratta l'app Habiwards («l'App», «noi»), per quali finalità e con chi vengono condivisi. Utilizzando Habiwards accetti questa informativa.

1. Dati che trattiamo

2. Per cosa usiamo i tuoi dati

Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità. Habiwards non mostra annunci e non vende i tuoi dati.

3. Con chi vengono condivisi

Solo con i fornitori necessari al funzionamento dell'App:

4. Conservazione ed eliminazione

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Puoi eliminare il tuo account e tutti i suoi dati direttamente dall'App (Impostazioni → Elimina account); l'eliminazione è permanente.

5. Minori

Habiwards non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

6. Sicurezza

Utilizziamo la crittografia in transito (HTTPS) e controlli di accesso. Nessun sistema è sicuro al 100%, ma applichiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni.

7. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli e trasferirli, nonché di opporti al loro trattamento. Per esercitarli, scrivici a [email protected].

8. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La versione vigente sarà pubblicata qui con la relativa data.

9. Contatto

Domande sulla privacy: [email protected].

Política de privacidade

Última atualização: 3 de agosto de 2026

Esta política explica que dados a aplicação Habiwards («a App», «nós») trata, com que finalidades e com quem são partilhados. Ao utilizar a Habiwards aceita esta política.

1. Dados que tratamos

2. Para que usamos os seus dados

Não usamos os seus dados para publicidade. A Habiwards não apresenta anúncios nem vende os seus dados.

3. Com quem são partilhados

Apenas com os fornecedores necessários para o funcionamento da App:

4. Conservação e eliminação

Conservamos os seus dados enquanto a sua conta estiver ativa. Pode eliminar a sua conta e todos os seus dados a partir da própria App (Definições → Eliminar conta); a eliminação é permanente.

5. Menores

A Habiwards não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados.

6. Segurança

Usamos cifragem em trânsito (HTTPS) e controlos de acesso. Nenhum sistema é 100 % infalível, mas aplicamos medidas razoáveis para proteger a sua informação.

7. Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder, retificar, eliminar e portar os seus dados, bem como de se opor ao seu tratamento. Para os exercer, escreva-nos para [email protected].

8. Alterações

Podemos atualizar esta política. Publicaremos aqui a versão em vigor com a respetiva data.

9. Contacto

Dúvidas sobre privacidade: [email protected].

Política de privacidade

Última atualização: 3 de agosto de 2026

Esta política explica quais dados o aplicativo Habiwards («o App», «nós») trata, para quais finalidades e com quem são compartilhados. Ao usar o Habiwards você aceita esta política.

1. Dados que tratamos

2. Para que usamos seus dados

Não usamos seus dados para publicidade. O Habiwards não exibe anúncios nem vende seus dados.

3. Com quem são compartilhados

Apenas com os provedores necessários para o funcionamento do App:

4. Retenção e exclusão

Conservamos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Você pode excluir sua conta e todos os seus dados a partir do próprio App (Configurações → Excluir conta); a exclusão é permanente.

5. Menores

O Habiwards não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos conscientemente seus dados.

6. Segurança

Usamos criptografia em trânsito (HTTPS) e controles de acesso. Nenhum sistema é 100 % infalível, mas aplicamos medidas razoáveis para proteger suas informações.

7. Seus direitos

De acordo com o RGPD, você tem o direito de acessar, retificar, excluir e portar seus dados, bem como de se opor ao seu tratamento. Para exercê-los, escreva-nos para [email protected].

8. Alterações

Podemos atualizar esta política. Publicaremos aqui a versão vigente com a respectiva data.

9. Contato

Dúvidas sobre privacidade: [email protected].